ความหมายของคำ "a book is like a garden carried in the pocket" ในภาษาไทย
"a book is like a garden carried in the pocket" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a book is like a garden carried in the pocket
US /ə bʊk ɪz laɪk ə ˈɡɑːrdn ˈkærid ɪn ðə ˈpɑːkɪt/
UK /ə bʊk ɪz laɪk ə ˈɡɑːdn ˈkærid ɪn ðə ˈpɒkɪt/
สำนวน
หนังสือคือสวนสวรรค์ในกระเป๋า
a proverb suggesting that reading provides beauty, growth, and a portable escape similar to a garden
ตัวอย่าง:
•
She always has a novel with her, believing that a book is like a garden carried in the pocket.
เธอมักจะพกนิยายติดตัวเสมอ เพราะเชื่อว่าหนังสือเป็นเสมือนสวนสวรรค์ที่พกพาได้ในกระเป๋า
•
In times of stress, remember that a book is like a garden carried in the pocket, offering peace anywhere.
ในยามเครียด จงจำไว้ว่าหนังสือเป็นเสมือนสวนสวรรค์ที่พกพาได้ในกระเป๋า ซึ่งมอบความสงบให้คุณได้ทุกที่